Груминг, уход за когтями